Contrary to what many chain optical companies may tell you, the answer is yes! If your frame is broken beyond repair, your lenses can be accurately cut down to fit another frame.
I think if you like your frames, but your prescription has changed, take advantage of a prescription eyeglass lens replacement service that will replace the lenses in your existing frames.