Endometriosis is a problems that happen to women. It is a condition that the there are inside the uterus (endometrial cells) that are growing outside of the uterus. So far, i didn't heard that Endometriosis can cause some eye problems. So, you don't worry about it. But if you diagnosed with Endometriosis in case, you'd better treat it immediately. Or it can cause some serious problems.