Yes, it is very possible to have eye pain from sinus infection. Sinus cavity connected with eyes and brain, covered with mucus membrane. Sinusitis refers to the bacterial or viral infection caused infammation of the membrane, which also belongs to upper respiratory infection. Patients with sinus infection would have runny nose, thick secretion, stuffy nose, pressure and tension on head and face. In some severe cases, patient might have headache and pain in eyes. You know the sinus cavity is connected with eyes, so it is very likely to spread the bacteria or virus to eyes, resulted in eye infection. If eyes are infected too, it is also common to have eye pain. Usually speaking, acute sinusitis would last from weeks to months while chronic sinusitis would last for years. I suggest you to visit a doctor for treatment. You can also get a nose washer over the counter to keep you nasal passage clean and open, which is helpful.